Za kanwę libretta posłużyła powieść Szołema Alejchema Dzieje Tewjego Mleczarza.
Akcja rozgrywa się w 1905 r. w Anatewce, małym miasteczku na terenie Rosji carskiej, gdzie obok siebie żyją dwie społeczności - żydowska i rosyjska, które starają się nie wchodzić sobie w drogę. Historyczne tło akcji nawiązuje do rodzącego się komunizmu, rewolucji 1905 roku, a w finale do masowej emigracji ludności żydowskiej.

Tytułowy Tewje jest ubogim mleczarzem, obarczonym pięcioma córkami, które chce wydać za mąż. One jednak nie zgadzają się z propozycjami swatki i szukają związków opartych na miłości. Tewje raz po raz staje przed wyborem, co jest ważniejsze: życie zgodnie z tradycją czy szczęście córek. Tymczasem do Anatewki dociera wiadomość o konieczności opuszczenia przez wszystkich Żydów miasteczka.

Reżyseria i choreografia: Jan Szurmiej
Scenografia: Wojciech Jankowiak
Kostiumy: Marta Hubka
Kierownictwo muzyczne: Teresa Wrońska , Sławomir Lebiedziński
Przygotowanie wokalne: Małgorzata Hauschild

występują:

Tewie: M. Szydło,
Gołda: E.Dąbrowska/A.Świdowska,
Cejtl: M.Chrząstowska/M.Soszka,
Hudł : S.Najah, Chawa: M.Majewska/J. Rzączyńska,
Szprynca: K.Gordyczukowska / A.Gryżewska/ M.Łata ,
Bejłka: K.Boruta/K.Borkowska ,
Jenta: E.Winnicka,
Motł: P.Sierecki ,
Szejndł: B.Szeliga,
Perczyk: P.Chomik/Z.Kozłowski,
Lejzer Wolf: J.Prochyra,
Mordcha: M.Węglarski,
Rabin: J.Szurmiej/ H.Rajfer,
Mendł: M.Błaszak,
Abram: J.Walczak,
Nachum: R.Kluge,
Babcia Cejtł :J.Przyłowska,
Fruma Sara : M.Chrząstowska/M.Trybalska / I.Rzeszowska,
Josł: P.Wiszniowski,
Policjant: W.Gawlik,
Fied’ka : R.Rutowicz,
Sasza : Z.Kozłowski / T.Michalski/M.Markowski/T.Woszczyński,
Ryfka : J.Przybyłowska,
Cypojra: I.Rzeszowska/M.Chrząstowska,
Chłopiec I : Sz.Paczoski,
Chłopiec II : J.Napiórkowski,
Skrzypek : M.Kuźniak / J.Michałowicz ,
Pop : G. Kulikowski ,
Mieszkańcy: H. Dmitrzak , I. Pachońska, J.Pankowska, W. Siemaszko, A.Świdowska, M.Soszka, G.Grzywacz, G.Kulikowski
Rosjanie : G.Grzywacz, M. Bach, P. Nowakowski, T.Nerkowski , A. Pankowski, A.Kucharski , P.Went, M.Konopiński, B.Marszałek , Kaskaderzy : J.Długosz, R.Brzeziński.

Premiera: 09-07-2002